Михаил Жинжеров: «У меня нет… и болдинского часа в день»

Михаил Жинжеров, поэт, писатель.

Михаил Жинжеров — очень интересный, творческий человек. Его поэзия полна классически-мудрых, легко запоминающихся метафор, а проза — сама жизнь без прикрас со специфическим юмором. Совсем недавно — в 2017-м году — Михаил Борисович отпраздновал своё 70-летие. Но не смотря на возраст поэт и писатель полон творческой энергии. Его книги «Рифмой по затылку», «И смех, и слёзы, и любовь», «Пегас в бане» завоевали большую читательскую популярность. Также автора публиковали в журналах и альманахах, таких как «Каталог современной литературы», «Антология русской поэзии», «Наследие», «Писатели русского мира», «Современная поэзия», «Литературная Евразия», «Женский Шарм», «Российский колокол», «Золотое руно», сборниках конкурсов «Поэт года» и «Писатель года», «Автограф», «Рифмованный мир», «Стихи» Российского Союза писателей и многих других. Некоторые его стихи и рассказы переведены на иностранные языки: польский, болгарский, греческий, английский, азербайджанский. И так как с 1994 года Михаил Жинжеров живёт в США, то часто он сам занимается переводами английской поэзии. Писатель неоднократно принимал участие в различных международных литературных конкурсах. Михаил Борисович — призёр конкурсов «Аю-Даг», «Аист», им. Гофмана и многих других. Награждён медалью им. Мацуо Басё, орденом Кирилла и Мефодия, юбилейными медалями к 125-летию В. В. Маяковского и 220-летию А. С. Пушкина, грамотой Пушкинского общества Америки, Почётным сертификатом литературного клуба Нью-Йорка, дипломами премий им. Антуана де Сент-Экзюпери, им. Сергея Есенина, «Поэт года», «Прозаик года» и другими. Недавно мы тепло пообщались с Михаилом Жинжеровым, и сейчас предлагаем читателям «Мужского Штриха» это интервью.

-Михаил Борисович, как, когда и почему Вы начали писать стихи и прозу?

-Я работаю ночами и почти не сплю уже более 16-ти лет. Раньше стихи выходили из меня почти мгновенно, сейчас писать для меня всё тяжелее. Я всегда пишу на полной искренности и только правду. Одни, читая мои стихи, плачут, другие — смеются. Я уже завоевал много наград и имею победы в самых престижных конкурсах. Снижать планку мне не хочется.

-Ваша работа как-то связана с литературой? И всё-таки, если можно, вспомните свои первые произведения. О чём они были?

-Я работал экономистом. Был лучшим. Стихи сочинял всю жизнь, но никогда не записывал. Не было времени и ужасный почерк. Сочинял сценки для КВН, выпускал стенгазету. В своё время, читая лекции по программе общества «Знание», собирал большую аудиторию. Мои экспромты переписывались и уходили в народ в виде анекдотов. Записывать стихи начал в пожилом возрасте в США, когда появился компьютер и наболело на душе. Окунувшись в американскую жизнь, я ощутил потребность высказаться. Говорить было не с кем, и я начал писать. Первым произведением была поэма «В мире насекомых». Впоследствии я правда добавил в неё кусочек о Владимире Владимировиче Путине. Затем, вспомнив моё последнее посещение Москвы и беседы с некоторыми, ныне опустившимися бывшими специалистами, я написал песню (вначале без музыки, я не умею сочинять музыку) «Уважаемые люди» и тут же следом — «Историю жуткую». Почему? Поймёте прочитав стихотворение. Я сразу начал сочинять очень легко и быстро. Потом надоело.

-Михаил, с удовольствием прочитала эти стихи. Особенно впечатлило про насекомых-людей. Вы поклонник Редьярда Киплинга? Вообще какие известные авторы Вас вдохновляют? Кого Вы больше всего читаете и перечитываете?

-Любовь всей моей жизни — Чехов. Но я редко перечитываю его, может быть потому, что многие его рассказы и отрывки из пьес знаю наизусть. Я люблю русскую, английскую, немецкую, испанскую, американскую и другую классику, люблю историческую, географическую, юмористическую и научно-популярную литературу. Люблю искренние, написанные «сердцем» стихи. Но вообще мне нравятся многие писатели и поэты. Я часто заново открываю для себя уже прочитанного поэта или писателя. Я научился читать в 4 года. Отец подарил мне на день рождения кубики — азбуку и рассказал, как ими пользоваться. Когда он вечером вернулся с работы, я уже читал. С тех пор читаю всегда и везде, где есть возможность. А вот вдохновляли меня на стихи Есенин, Цветаева, Маяковский, Сельвинский, Пастернак. На рассказы — Чехов, О’Генри, Аверченко, Мопассан, А. Н. Толстой.

-А продолжили ли Вы традицию своего отца — подарили ли кубики с буквами своим детям? Стали ли они они столь же начитанными, как Вы? И пишут ли они стихи и прозу?

-Я старался наилучшим образом подготовить детей к будущей жизни, как я её представлял. Я хотел, чтобы они избежали совершённых мной ошибок. Они были лучшими в своём окружении. Старшая была первой в классе по всем предметам. Победительница нескольких олимпиад. Она писала стихи и даже печаталась в областной газете. С первого тура она попала в Киевскую спецшколу для лучших физиков и математиков Украины, Белоруссии и Молдавии. Закончив, она поступила в киевский университет на самый престижный факультет — кибернетики. Затем мы эмигрировали в США. Здесь она под номером 1 закончила колледж, получила степень бакалавра, поработала немного, а затем получила магистра в престижном университете. Она и её муж хорошо устроены и хорошо зарабатывают, но стихи она больше не сочиняет, и её родной язык сейчас — английский. У неё одна дочка, которой скоро исполнится 17 лет. Я с ними почти не встречаюсь и плохо знаю подробности их жизни. Вторая дочка приехала в США в 13 лет. В Чернигове она училась в единственный в городе группе по усиленному изучению английского языка. Её так подготовили, что в США, учась в школе с коренными американцами, уже через месяц она получала награды за знание английского языка. Она также была кандидатом в мастера спорта по художественной гимнастике. Дочка имеет степень доктора в фармацевтике и работает в госпитале. Её муж работает в собственной аптеке. У них трое мальчиков, замечательных спортсменов, которые также хорошо учатся. Дочка не бросила спорт и сейчас успешно занимается дзюдо. Это очень кратко, но на подробное описание у меня просто нет времени. Возможно, когда-нибудь я напишу историю своей семьи, но начну не с себя.

-Если бы можно было вернуться назад, что бы Вы изменили в своей жизни?

-Много чего. Я многое не предвидел, наделал много ошибок. Единственное моё оправдание в том, что я всегда поступал так, как считал правильным, не лгал, не изворачивался. Все мои неправильные поступки были вызваны непониманием, но никогда — желанием личной выгоды. Да, многое я сделал бы по-другому. Но к чему бы это привело… не знаю. Что произошло — мы знаем, а что было бы — можем только предполагать. В связи с этим я написал стихотворение «Простите»:

Клубками судьбы сплетены. В истории давно уж тесно.
И каждому отведены таланты, время, роль и место.
В отрезке времени и места моей судьбы проложен путь.
В одном — моё промчалось детство, в другом — умру когда-нибудь.
За всё, что не успел когда–то, за все проступки, упущенья,
В чём перед кем-то виноватый — за всё хочу просить прощенья.
Перед людьми под небом звёздным был в жизни часто виноват,
Что многое я понял поздно, что поздно свой раскрыл талант.
Что ненароком мог обидеть, не смог кого-то защитить,
Что не умел я ненавидеть так сильно, как умел любить.
Простите, что в пучине быта запутался как сельдь в сети,
Что многое уже забыто, и нет ни времени, ни сил.
Живя на обнажённых нервах, лихой судьбе давая сдачу,
Как часто был я лучшим, первым, но постоянно неудачно.
Друзья далёко на планете и хоть признаться неприятно —
Родным не смог остаться детям и даже близким и понятным.
………………………………….
Мне скоро предстоит уйти туда, откуда нет возврата,
И я спешу сказать «прости» всем, перед кем был виноватым.

-Вы побывали в нескольких странах, имеете представление и возможность сравнить. Какая достопримечательность какого города запомнилась более всего и почему?

-Да, я побывал во многих странах и видел много интересного. Живя в СССР, я часто ездил на соревнования, в командировки, просто на экскурсии. В каждом городе, в каждом регионе есть что-то своё, уникальное, запоминающееся. Я любил Московские театры, Ленинградские (Санкт-Петербургские) дворцы и музеи, Киевские парки, Тбилисские старые районы и Мтацминду, Одесские дворики, Севастопольские исторические места, тайгу Нижневартовска и Ханты-Мансийска и т. д., включая уникальные исторические памятники моего родного Чернигова. Из США я тоже много ездил, на этот раз как турист. Мне нравилась старая Испания с её архитекторами и художниками, пляжами, оружейными лавками. Я люблю и Францию, и Англию, и Швейцарию, и Италию, и страны бывшей Югославии и многие другие. Очень понравилось нам с женой в Юго-восточной Азии, особенно в Сингапуре, в Центральной и Южной Америке, в Канаде, в разных районах США, включая Аляску и во многих других местах. Везде можно найти для себя много интересного.

Михаил Жинжеров с супругой.

-Изменились ли Ваши взгляды и принципы после иммиграции в штаты? Если да, то каким образом?

-На долю меня и чуть меньше жены выпало много грязи, жуткой клеветы и предательства. Я узнал жизнь с ещё одной плохой стороны. Я разочаровался во многом, в первую очередь в людях. Но принципы мои остались прежними. «Конечно не всё жизнь сумела стереть. // Остались какие-то принципы вечные. // Я и сейчас не могу стерпеть, // Когда оскорбляет мерзавец женщину». Конечно, это только один из примеров.

«Лгать не могу, хитрить, лукавить. И даже в трудные моменты
Я не могу себя заставить начальству делать комплименты.
Всё сделаешь, но не доложишь, хоть результат в работе видно,
Но рассказать, что я хороший, мне неудобно или стыдно».

Ну и так далее…

-И, думаю, последний вопрос — о чём Вы мечтаете?

-Семью и друзей я потерял, жена и отец болеют. Для творчества условий практически нет. У меня нет не только «Болдинской осени», но и болдинского часа в день. Хочу услышать, что внуки нормально устроились в этой нелёгкой жизни, и что им не придётся пройти моей дорогой: потерь, разочарований, предательства и клеветы от близких и друзей. Хочется ещё хоть раз в жизни съездить куда-нибудь, посмотреть новые места, получить новые впечатления или хотя бы побывать на природе, в лесу, у озера или реки. Посидеть на берегу, любуясь закатом или рассветом, приготовить что-нибудь на костре, послушать как поют птицы, плещут рыбки, подышать свежим воздухом.

-Спасибо большое за интервью! Надеюсь, что Бог услышит Вас.

Беседовала Лариса Пушкина.

3 комментария для “Михаил Жинжеров: «У меня нет… и болдинского часа в день»

  1. Оригиналный поэт. Прямо в лучших классических традициях.

  2. Про болдинский час он конечно загнул! Каждый сам выбирает, на что тратить своё время.

Добавить комментарий для Гавайский ветер Отменить ответ

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *